Meertaligheid in WordPress

We ontwikkelen vaak Wordpress websites met meerdere talen. Met behulp van de plugin WPML voor WordPress is dit te realiseren. Er zijn meerdere oplossingen maar onze ervaring leert dat de plugin WPML de beste oplossing biedt.

In het WordPress dashboard krijg je de mogelijkheid om meerdere talen toe te voegen, je kunt deze gemakkelijk bewerken/ kopiëren en spiegelen. Het is wel zaak rekening te houden met de string translations, dit zijn de teksten die geïmplementeerd zijn in thema objecten zoals knoppen en widget titels. Via de extra optie ‘String translations’ binnen WPML zijn deze ook eenvoudig te vertalen.

Wil je meerdere domeinnamen gebruiken voor je taalversies, ook dat kan met WPML. Wil je bijvoorbeeld op een .DE domein een Duitse versie van jouw website dan kun je dit domein koppelen aan de Duitse versie van jouw WordPress versie. Het handige aan WordPress in combinatie met WPML is dat je altijd maar op 1 dashboard/ WordPress omgeving hoeft in te loggen om al je talen te bewerken. Zo raak je nooit het overzicht kwijt en hoef je niet per taalversie op een andere WordPress omgeving in te loggen. Meer details over het instellen van een taal per domeinnaam vind je hier.

Waarom wordpress als cms?

Het is een veel gestelde vraag, waarom zou ik voor WordPress als CMS kiezen. En waarom kiezen zoveel anderen voor WordPress? Sinds een aantal jaar is WordPress het sterkst groeiende Open Source CMS systeem. Het laat concurrenten zoals Joomla, Drupal en CMS made Simple ver achter zich. Maar waarom? We zetten nog een keer de grootste voordelen van WordPress op een rijtje.

Het WordPress CMS is krachtig

Het mag dan begonnen zijn als een simpel blogplatform, WordPress is volwassen geworden. Onder de motorkap bevindt zich een uitgebreide collectie aan functionaliteiten, acties en filters, waarmee je (middels een plugin of een paar regels code) alles kunt veranderen aan de manier waarop je blog functioneert. En omdat het in PHP is geschreven, kun je als je dat wilt ook gewoon iets nieuws creëren.

Lees verder.. “Waarom wordpress als cms?” →

WordPress 4.4 is uitgebracht met REST-integratie

WordPress heeft versie 4.4 met codenaam ‘Clifford’ uitgebracht. Naast de nodige veranderingen aan het uiterlijk en een focus op responsiviteit, is de infrastuctuur voor de REST-api geïntegreerd in de core van het weblogplatform. Ben jij al up 2 date? Zie onder in het filmpje de belangrijkste vernieuwingen.

Jouw WordPress website sneller maken door het comprimeren van afbeeldingen

WordPress is een snel Content Management Systeem (CMS), is jouw WordPress toch traag dan kan dit aan een aantal factoren liggen. Enkele mogelijke oorzaken:

Trage hosting
Onnodig veel plugins
Slecht gecodeerd template (dit overkomt je nooit bij Hakhak.nl uiteraard)
Groot formaat afbeeldingen

Met name het gebruik van groot formaat afbeeldingen zorgt nog wel eens voor een trage website. Nu is het zo dat WordPress de afbeeldingen automatisch bijsnijdt naar de juiste afmetingen (thumbnail etc.) maar het doet niks met de resolutie van de afbeelding. Daardoor kan het voorkomen dat de afbeelding nog onnodig groot is qua megabytes.

Dit probleem is relatief simpel te verhelpen met behulp van een plugin. Wij raden het gebruik van Tiny PNG hiervoor aan. De plugin kan met behulp van een API koppeling alle afbeeldingen op jouw website met 1 klik optimaliseren zodat ze ze klein mogelijk worden gemaakt zonder verlies van kwaliteit. Let wel even op, standaard kun je zonder te betalen maximaal 500 afbeeldingen per maand comprimeren. Dat is voor de meeste WordPress websites meer dan genoeg. Wil je meer, dan zul je een paar centen neer moeten leggen.